-
1 impactor
spa impactor (m), impinger (m)deu Impinger (m)__________spa aparato (m) de muestreo por impacto, impactor (m)deu Probenahmegerät (n) nach dem Aufprallverfahren, AufprallProbenahmegerät (n), Impaktor (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > impactor
-
2 specialized fund
specialized fund 1. STOCK Spezialitätenfonds m (a mutual fund investing primarily in the securities of a particular industry, sector, type of security or geographic region; they are often higher risk because of the lack of diversification but they are potentially higher reward than most other types of mutual funds; synonymous: specialty fund; Publikumsfonds mit besonderen Anlageschwerpunkten wie z. B. nach Branchen, Regionen, ethischen Kriterien usw.); 2. STOCK (Deu) Spezialfonds m (Fonds, dessen Anteile am Sondervermögen nach § 1 II KAGG nur einem begrenzten Kreis meist institutioneller Anleger – maximal zehn – angeboten wird, kein Publikumsfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > specialized fund
-
3 θῡμάλωψ
-
4 Act Concerning Supplemental Provisions on Appeals in Environmental Matters Pursuant to EC Directive 2003/35/EC
Act Concerning Supplemental Provisions on Appeals in Environmental Matters Pursuant to EC Directive 2003/35/EC (Deu) LAW, ENVIR Gesetz n über ergänzende Vorschriften zu Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG (Environmental Appeals Act = Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Act Concerning Supplemental Provisions on Appeals in Environmental Matters Pursuant to EC Directive 2003/35/EC
-
5 codetermination
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > codetermination
-
6 diluted earnings per share
diluted earnings per share FIN bereinigtes Ergebnis n je Aktie (IAS 33; Berücksichtigung des Verwässerungseffekts durch eine maximal mögliche Aktienzahlerhöhung aus eingeräumten Bezugsrechten); (Deu) voll verwässertes Ergebnis n nach DVFA/SG je Aktie, (jarg) voll verwässertes DVFA-Ergebnis n je Aktie (cf DVFA/SG, dilution of capital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > diluted earnings per share
-
7 DVFA/SG earnings per share
DVFA/SG earnings per share ACC, FIN (Deu) Ergebnis je Aktie nach DVFA/SG (Deutsche Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management/Schmalenbach-Gesellschaft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > DVFA/SG earnings per share
-
8 insolvency
insolvency FIN, LAW Insolvenz f, Zahlungsunfähigkeit f (inability to meet the debts when they are due; nach außen erkennbares, voraussichtlich andauerndes Unvermögen des Schuldners, seine fälligen Geldschulden zu erfüllen; Deu: InsO zum 1.1.1999 in Kraft); Konkurs m (obs; bankruptcy; opposite: solvency, solvability, Zahlungsfähigkeit) -
9 абстиненция
rus синдром (м) отмены (прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость), абстиненция (ж)deu Spätsymptom (n) nach Expositionsbeendigung, Entzugssymptom (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > абстиненция
-
10 импактор
rus инерционный пробоотборник (м) импинджерного типа, импактор (м)deu Probenahmegerät (n) nach dem Aufprallverfahren, AufprallProbenahmegerät (n), Impaktor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > импактор
-
11 инерционный пробоотборник импинджерного типа
rus инерционный пробоотборник (м) импинджерного типа, импактор (м)deu Probenahmegerät (n) nach dem Aufprallverfahren, AufprallProbenahmegerät (n), Impaktor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инерционный пробоотборник импинджерного типа
-
12 отпуск по беременности и родам
rus отпуск (м) по беременности и родамdeu Urlaub (m) vor und nach der Niederkunft, Mutterschaftsurlaub (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отпуск по беременности и родам
-
13 синдром отмены
rus синдром (м) отмены (прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость), абстиненция (ж)deu Spätsymptom (n) nach Expositionsbeendigung, Entzugssymptom (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > синдром отмены
-
14 синдром прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость
rus синдром (м) отмены (прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость), абстиненция (ж)deu Spätsymptom (n) nach Expositionsbeendigung, Entzugssymptom (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > синдром прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость
-
15 aparato de muestreo por impacto
spa aparato (m) de muestreo por impacto, impactor (m)deu Probenahmegerät (n) nach dem Aufprallverfahren, AufprallProbenahmegerät (n), Impaktor (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de muestreo por impacto
-
16 baja por maternidad
spa licencia (f) por maternidad, baja (f) por maternidaddeu Urlaub (m) vor und nach der Niederkunft, Mutterschaftsurlaub (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > baja por maternidad
-
17 licencia por maternidad
spa licencia (f) por maternidad, baja (f) por maternidaddeu Urlaub (m) vor und nach der Niederkunft, Mutterschaftsurlaub (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > licencia por maternidad
-
18 signo de cese
spa signo (m) de cese, síntoma (m) de abstinencia, síndrome (m) de abstinenciadeu Spätsymptom (n) nach Expositionsbeendigung, Entzugssymptom (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > signo de cese
-
19 síndrome de abstinencia
spa signo (m) de cese, síntoma (m) de abstinencia, síndrome (m) de abstinenciadeu Spätsymptom (n) nach Expositionsbeendigung, Entzugssymptom (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > síndrome de abstinencia
-
20 síntoma de abstinencia
spa signo (m) de cese, síntoma (m) de abstinencia, síndrome (m) de abstinenciadeu Spätsymptom (n) nach Expositionsbeendigung, Entzugssymptom (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > síntoma de abstinencia
См. также в других словарях:
DEU — steht für: Deutsche Eislauf Union, der Sportverband für Eiskunstlauf und Eistanz in Deutschland Deutschland, als ISO 3166 Länderkürzel deu steht für: Deutsche Sprache, der Sprachcode nach den ISO Standards 639 2 und 639 3 … Deutsch Wikipedia
Deu — steht für: Deutsche Eislauf Union, der Sportverband für Eiskunstlauf und Eistanz in Deutschland Deutschland, als ISO 3166 Länderkürzel deu steht für: Deutsche Sprache, der Sprachcode nach den ISO Standards 639 2 und 639 3 … Deutsch Wikipedia
US-DEU — Unie svobody Demokratická unie (US DEU), deutsche Übersetzung Freiheitsunion Demokratische Union ist eine liberale Partei in Tschechien. Inhaltsverzeichnis 1 Selbstbeschreibung 2 Geschichte 3 Struktur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Santuari Mare de Déu de Cura — Das Eingangstor Kloster Cura Das Kloster Santuari Mare de Déu de Cura (kurz: Santuari de Cura) liegt auf der Spitze des Puig de Randa auf der Baleareninsel Mallorca … Deutsch Wikipedia
Liste der politischen Parteien nach Land — Die folgende Liste versteht sich als Auswahl. Die Angaben, ob es sich bei einem Land um eine repräsentative Demokratie nach westlichem Vorbild mit überwiegend freien Wahlen (nach Freedom House) handelt, die Art des Wahlrechts, die Sperrklauseln,… … Deutsch Wikipedia
Liste politischer Parteien nach Land — Die folgende Liste versteht sich als Auswahl. Die Angaben, ob es sich bei einem Land um eine repräsentative Demokratie nach westlichem Vorbild mit überwiegend freien Wahlen (nach Freedom House) handelt, die Art des Wahlrechts, die Sperrklauseln,… … Deutsch Wikipedia
Mare de Deu de Montserrat — Die Schwarze Madonna von Montserrat Die Schwarze Madonna Unsere Liebe Frau von Montserrat (katal: Mare de Déu de Montserrat), im Volksmund La Moreneta (Die kleine Braune) genannt, ist die Schutzheilige Kataloniens und befindet sich im Kloster… … Deutsch Wikipedia
Santuari Mare de Déu de Gràcia — Wie ein Schwalbennest klebt das Kloster in der überhängenden Steilwand. Das Santuari de la Mare de Déu de Gràcia (span. Santuario de Nuestra Señora de Gracia) ist das unterste von den drei Klöstern, die auf dem … Deutsch Wikipedia
Liste der politischen Parteien nach Name — Die folgende Liste versteht sich als Auswahl. Die Parteien sind nach den Namen in Landessprache sortiert. Listen politischer Parteien: nach Land nach Name nach Richtung: grün sozialdemokratisch sozialistisch und kommunistisch A Acción Popular… … Deutsch Wikipedia
Liste politischer Parteien nach Name — Die folgende Liste versteht sich als Auswahl. Die Parteien sind nach den Namen in Landessprache sortiert. Listen politischer Parteien: nach Land nach Name nach Richtung: grün sozialdemokratisch sozialistisch und kommunistisch A Acción Popular… … Deutsch Wikipedia
Liste der politischen Parteien nach Namen — Die folgende Liste versteht sich als Auswahl. Die Parteien sind nach den Namen in Landessprache sortiert. Listen politischer Parteien: nach Land nach Name nach Richtung: grün sozialdemokratisch sozialistisch und kommunistisch Inhaltsverzeichnis A … Deutsch Wikipedia